الفريق الاستشاري المعني بالتدريب في الصينية

• 训练咨询小组

• الفريق الاستشاري    咨询小组
• فريق استشاري معني بالتدريب    培训咨询小组
• الفريق الاستشاري المعني بالتدفقات المالية إلى أفريقيا    流入非洲的资金状况咨询小组

أمثلة

1. ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الفريق الاستشاري المعني بالتدريب والتابع لإدارة عمليات حفظ السلام ينبغي له أن يسهل جمع وتصنيف وتحليل ونشر أفضل الممارسات والدروس المستفادة في مجال إدارة المعلومات.
   监督厅认为，维持和平行动部的培训和咨询小组应该促进收集、编撰、分析和传播信息管理领域的最佳做法和经验总结。
2. وفيما يتعلق بالتدريب، قال إن الفريق الاستشاري المعني بالتدريب في الإدارة يقوم بوضع استراتيجية منسقة ومتماسكة ومتكاملة للتدريب، ولا سيما بشأن قضايا تمس كل جوانب عمليات حفظ السلام مثل القضايا الجنسانية وحفظ السلام، وحماية الأطفال، ونزع أسلحة المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة دمجهم في المجتمع.
   关于培训问题，该部的培训咨询小组正在拟订一套协调、一贯和完整的战略，以进行特别是有关诸如两性和维持和平、儿童保护以及解除武装、复原和重返社会这类贯穿各领域的问题的培训。